C-25.01, r. 1 - Regulation to establish a pilot project on mandatory mediation for the recovery of small claims arising out of consumer contracts

Full text
31. The Minister of Justice may, at all times, suspend, in whole or in part, the application of the pilot project for the period the Minister determines. The Minister then gives notice of it on the website of the Ministère de la Justice.
M.O. 2015, s. 31.